Monthly Archives: December 2013

Who Stands with the People of Ukraine?

In a December 25 interview with the magazine Foreign Policy, heavyweight world boxing champion Vitaly Klychko explained the significance of Ukraine’s Euromaidan protest movement to Belgrade-based journalist Harriet Salem:  “Now people in this square [Kyiv’s Maidan] understand that they have

Posted in Uncategorized

Prosecutor’s Office Acting against Kyiv Internet Providers? – December 26, 2013

26 December 2013, 22:43: Censor.net Prosecutor’s Office Preparing Complete Blockade of Internet Providers in Kyiv (DOCUMENT) (Translated from Russian by William Risch) This week it became clear that district prosecutor’s offices in Kyiv are sending letters en masse to Internet

Posted in Uncategorized

“Berkut” Beatings of Lviv Protestors in Kyiv – December 26, 2013

i.press.ua, 26 December 2013, translated from Ukrainian by William Risch “Berkut” Soldiers Beat and Held Students from L’viv in Kyiv One L’vivian Taken by Ambulance for Head Wound On December 25, soldiers from a “Berkut” special unit in Kyiv beat

Posted in Uncategorized

Stories of Survivors of Kyiv Beatings (November 30, 2013) – December 26, 2013

Facebook Status of Lesya Hanzha, shared 12-26-2013 (translation from Ukrainian by William Risch): Yesterday my mother went to see a relative in the hospital. She went to see Nina. I never saw her, but Nina had an operation done in

Posted in Uncategorized

Euromaidan Activist’s Apartment Raided – December 27, 2013

Ievromaidan Novyny, post on Facebook, 12/27/2013: Translated from Ukrainian by William Risch The police searched the apartment of a Euromaidan activist: Notebook computer and money are missing. A search took place in the apartment rented by Euromaidan activist, Freedom (Svoboda)

Posted in Uncategorized

Dmytro Sinchenko, “Enemies of the People of Mezhyhir’ia” – December 26, 2013

Enemies of the People of Mezhyhir’ia Dmytro Sinchenko, for Ukrains’ka Pravda, 26 December 2013, 18:30 (www.pravda.com.ua) Translated from Ukrainian by William Risch One of the latest top themes has become establishing a new organization, “The Maidan National Council,” and conversations

Posted in Uncategorized

Mykolaiv Democratic Alliance Activist’s Doors Burned – December 26, 2013

Mykolaiv Democratic Alliance Activist’s Doors Burned Thursday, 26 December 2013, 22:13 Ukrains’ka Pravda Translated from Ukrainian by William Risch In Mykolaiv, the doors of the home of Democratic Alliance activist Ievheniia Mateichuk, who took part in a number of protest

Posted in Uncategorized